foreign minister
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
Singaporean Foreign Minister George Yeo is about to visit China tomorrow. Foreign Minister Yang Jiechi will host talks with him.
新加坡外長楊榮文將于明天訪問中國，楊潔篪外長將同他舉行會談。
Sergei Lavrov, Russian foreign minister, said the exercises would be an annual event.
俄羅斯外交部長謝爾蓋-拉夫羅夫（SergeiLavrov）表示，此項演習將成為每年例行的活動。
Speaking at the United Nations General Assembly in September, Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez said the ball is in Washington's court.
古巴外交部長布魯諾.羅德里格斯9月份在聯合國全體大會發表講話時說，目前球已經落在華盛頓一邊。
Foreign Minister Yang Jiechi will meet and exchange views with him on the situation in Libya.
吉卜里勒訪華期間，楊潔篪外長將與其會見，雙方將就利比亞局勢交換意見。
Fu Ying, China's deputy foreign minister, said China was committed to investing in European bonds and was ready to help Portugal.
中國外交部副部長傅瑩表示，中國承諾投資歐洲債券，并愿意幫助葡萄牙。
Chinese Foreign Minister Yang Jiechi said the meeting was a milestone in the history of China-Arab relations.
中國外交部長楊潔篪表示，本次會議在中阿關系史上具有里程碑意義。
China expressed concern over the missile tests and says its foreign minister Li Zhaoxing discussed the matter by telephone with U.
中國對導彈試射表示關注，并說中國外交部長李肇星和美國國務卿賴斯通過電話討論了這一事件。
Iran's Foreign Minister Manouchehr Mottaki says his country is ready to resume talks on its nuclear program if those talks are "fair. "
伊朗外長穆塔基說，如果談判“公平”的話，伊朗將隨時準備恢復有關其核項目的談判。
In Bratislava, Slovakia's Foreign Minister Mikulas Dzurinda said Friday that his country was also ready to participate in the project.
在布拉迪斯拉發，斯洛伐克外長MikulasDzurinda表示，他的國家也準備參與該項目。
Irish Foreign Minister Martin said he is confident that Mitchell can prevail in his Middle East task as well.
愛爾蘭外長馬丁表示，他相信，米切爾一定也能夠在中東任務中獲勝。
Since she came into office, everyone knew that Makiko Tanaka would not be an average foreign minister.
任職以來，所有人都認為田中真紀子不會是一位尋常的外務大臣。
Han Sung-joo, a former South Korean foreign minister, now at the Asan Institute, a think-tank, says that this behaviour is to be expected.
韓升洲，前任韓國外交部長，現在一個名為峨山研究所的智庫擔任主席。他認為北韓的這種表現在人們的意料之中。
Mr Papandreou, a former foreign minister who reached out to Turkey, is mistrusted by his party's old-fashioned nationalists.
潘帕德里歐，原駐土耳其的外交大臣，并未得到泛希社中老派民族主義者的信任。
Pakistani Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi condemned the "heinous crime" and said the culprits would be brought to justice.
巴基斯坦外長庫雷希（ShahMehmoodQureshi）對此次襲擊予以譴責，稱一定會將罪犯繩之以法。
Foreign Minister Mahmood Qureshi said the government had already summoned the U. S. ambassador to complain.
巴基斯坦外長庫雷希說，巴基斯坦政府已經召見美國大使表示抗議。
With that in mind, Foreign Minister Yang and I discussed the resumption of the human rights dialogue between our two countries.
由此出發，我和楊部長討論了恢復我們兩國間的人權對話的問題。
The Irish foreign minister, Michael Martin, said he was delighted to hear that Commins, from Dublin, and her colleague had been released.
愛爾蘭外交部長MichaelMartin說他很高興聽到來自都柏林的Commins和她的同事被釋放。
Foreign Minister Li Zhaoxing will meet with him on the sideline of the meeting.
會議期間，李肇星外長將與他會面。
I can't actually sit with my foreign minister or my prime minister again with a smile on my face and do what I used to do gladly for them.
我不能再同我的外交部長或者我的首相坐在一起談笑風生，像我原先所做的一樣讓他們高興。
"He did not come across as the foreign minister of a friendly nation, " he told the Financial Times.
“他看上去不像是來自友好國家的外交部長，”這名官員告訴英國《金融時報》。
South Korea's foreign minister has said the case could be referred to the UN Security Council.
韓國外交部表示，已將襲擊事件提交至聯合國安理會。
The Libyan Foreign Minister Moussa Koussa has arrived in London unexpectedly and is having talks with British officials.
利比亞外長MoussaKoussa出人意料地抵達倫敦，并正與英國官員進行談話。
Israel responded by sending Eli Dayan, a Deputy Foreign Minister, to Egypt to discuss the matter.
于是以色列派了外長副官EilDayan前往埃及討論這一事件。
Remember I am the foreign minister so whether I can speak French or not seems to be reasonably immaterial .
請記住我是一個外交部長，所以不管怎么樣我都會說法語，？。
Yet, as Petro Poroshenko, a former foreign minister, says, it should not be a question of money or gas.
不過，正如前外長佩特羅·博魯什科所言，這本不應是金錢或是天然氣的問題。
Opposition politicians, newspaper columnists and a disaffected former foreign minister are beginning to find their voice.
反對派政客、報紙專欄作者和不滿的前外交部長開始講話。
It has been a tradition for more than twenty years for the Chinese Foreign Minister to visit Africa at the very beginning of the year.
在新年伊始之際訪問非洲是中國外交部長20多年來的傳統。
During the visit, Foreign Minister Yang will hold talks with him and Chinese leaders meet him as well.
訪問期間，楊外長將與他舉行會談，中方領導人也將與他會見。
He Yafei, a vice foreign minister, said: "The standoff with Iran over its nuclear programme can only be resolved through dialogue. "
中國外交部副部長何亞非說道：“在伊朗核計劃上與該國的僵局，只能通過對話解決。”
Rwandan Foreign Minister Louise Mushikiwabo also got into the discussion, sticking up for her boss.
盧旺達外交部長路易斯?穆西吉瓦波也加入其中，力挺她的頭頭。
The Dutch foreign minister Maxime Verhagen decided that the best way his country could start to mend fences was to say it with flowers.
荷蘭外交大臣馬克西姆·費爾哈根認為，對他們國家而言，提出修復雙方關系的最好方式是通過鮮花。
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said the U. S. proposals are serious and will be studied.
俄羅斯外長拉夫羅夫說，美國的提議是認真的，俄羅斯會對提議進行研究。
One European foreign minister calls it "a small Yugoslavia in the Levant" .
歐洲一位外交部長稱之為“地中海東部的小南斯拉夫”。
It said the changes would radically alter the mission, but the Syrian Foreign Minister Walid al-Muallem said that was not the case.
稱這些改變會極大改變這次使團的任務，而敘利亞外長Walidal-Muallem稱事情不是這樣的。
Espen Barth Eide, Norway's deputy foreign minister, said he was surprised by the changed atmosphere in Burma during a visit this week.
挪威外交部副部長埃斯彭?巴斯?艾德（EspenBarthEide）表示，他在本周訪緬期間對緬甸國內形勢的變化感到意外。
This week, Foreign Minister Nicolas Maduro said the country would defend its oil policies and its sovereignty.
委內瑞拉外交部長馬杜羅本星期說，委內瑞拉將捍衛自己的石油政策和主權。
World Wide Web news reports Japanese Foreign Minister Wang Huan Maehara Tokyo from 6 am to leave for the United States visit.
環球網記者王歡報道日本外相前原誠司6日上午離開東京前往美國訪問。
To this end, he made Bernard Kouchner, a left-wing former humanitarian champion, his foreign minister.
為了達到這個目的，薩科齊指派了左派人道主義擁護者伯納德?庫希納（BernardKouchner）成為了其外交部長。
Egyptian Foreign Minister recently claimed that "relations between Egypt and the United States will be in a position of equality" in the U.
最近埃及外交部長聲稱，“埃美兩國關系將處于平等的地位”，在美國同伊朗關系方面，“埃及不站在任何一方”。
Earlier, standing beside Qureshi at a brief appearance for reporters, the Indian foreign minister was more circumspect.
稍早，印度外長慕克吉站在庫雷希旁邊向媒體短暫露面，印度外長顯得更加謹慎。
